何日消金甲，羁人望眼赊。
有诗都写恨，无梦不还家。
憔悴先芳草，飘零对落花。
秋风渐相逼，空自惜年华。

qīu gǎn chéng yáng dié ān
hé rì xiāo jīn jiǎ，
jī rén wàng yǎn shē。
yǒu shī dū xiě hèn，
wú mèng bù huán jiā。
qiáo cùi xiān fāng cǎo，
piāo líng dùi luò huā。
qīu fēng jiàn xiāng bī，
kōng zì xī nián huá。