面水一亭在，临风绕芰荷。
香消长日暑，色借醉颜酡。
隔浦栖文鸟，方桥引素波。
徘徊何限意，伫听采莲歌。

tí ài lián tíng
miàn shǔi yī tíng zài，
lín fēng rào jì hé。
xiāng xiāo cháng rì shǔ，
sè jiè zùi yán tuó。
gé pǔ qī wén niǎo，
fāng qiáo yǐn sù bō。
pái huái hé xiàn yì，
zhù tīng cǎi lián gē。