纱窗几阵尖风冷。
屏山扶上孤灯影。
梦短觉宵长。
金炉袅细香。
凄凉人忆旧。
病怯腰肢瘦。
月印小阑干。
雁声云外寒。

pú sà mán qīu yè yòng zhū shú zhēn yùn
shā chuāng jī zhèn jiān fēng lěng。
píng shān fú shàng gū dēng yǐng。
mèng duǎn jué xiāo cháng。
jīn lú niǎo xì xiāng。
qī liáng rén yì jìu。
bìng qiè yāo zhī shòu。
yuè yìn xiǎo lán gān。
yàn shēng yún wài hán。