夜雨打疏寮。
不住潇潇。
一灯红瘦不禁挑。
脉脉怀人愁独坐，坐又无聊。
听尽漏迢迢。
心字香消。
相思人远梦都遥。
何日西窗同剪烛，絮语深宵。

làng táo shā tīng yǔ huái sù zhī
yè yǔ dǎ shū liáo。
bù zhù xiāo xiāo。
yī dēng hóng shòu bù jìn tiāo。
mài mài huái rén chóu dú zuò，
zuò yòu wú liáo。
tīng jǐn lòu tiáo tiáo。
xīn zì xiāng xiāo。
xiāng sī rén yuǎn mèng dū yáo。
hé rì xī chuāng tóng jiǎn zhú，
xù yǔ shēn xiāo。