君有鸾凤质，超逸青云中。
高蹈齐彭泽，达识比林宗。
闭户益著书，草玄追遗踪。
雄采振大雅，高音存古风。
况乃崇明德，寥寥谁与同。
层岩松桧林，幽谷兰蕙丛。
根干同山川，弱植难自丰。
我怀景仰志，师资良可通。

zèng wèi jiāo ràng
jūn yǒu luán fèng zhí，
chāo yì qīng yún zhōng。
gāo dǎo qí péng zé，
dá shì bǐ lín zōng。
bì hù yì zhù shū，
cǎo xuán zhūi yí zōng。
xióng cǎi zhèn dà yǎ，
gāo yīn cún gǔ fēng。
kuàng nǎi chóng míng dé，
liáo liáo shúi yǔ tóng。
céng yán sōng kuài lín，
yōu gǔ lán hùi cóng。
gēn gān tóng shān chuān，
ruò zhí nán zì fēng。
wǒ huái jǐng yǎng zhì，
shī zī liáng kě tōng。