结思属遥夜，揽衣巡层楹。
星月耿微光，照见幽独情。
霜华转寒绿，烟草横阶生。
高天见鸿雁，厉疾方南征。
感此时节变，忧来如沸羹。
妾心如菟丝，愿借松柏荣。
君心如浮云，所过随风行。
浮云良无根，菟丝常相萦。
君言妾心改，指天以为正。

nǐ cáo zǐ jiàn zá shī wǔ shǒu qí sì
jié sī shǔ yáo yè，
lǎn yī xún céng yíng。
xīng yuè gěng wēi guāng，
zhào jiàn yōu dú qíng。
shuāng huá zhuǎn hán lv̀，
yān cǎo héng jiē shēng。
gāo tiān jiàn hóng yàn，
lì jí fāng nán zhēng。
gǎn cǐ shí jié biàn，
yōu lái rú fèi gēng。
qiè xīn rú tù sī，
yuàn jiè sōng bǎi róng。
jūn xīn rú fú yún，
suǒ guò súi fēng xíng。
fú yún liáng wú gēn，
tù sī cháng xiāng yíng。
jūn yán qiè xīn gǎi，
zhǐ tiān yǐ wèi zhèng。