树头老乌啼哑哑，当年游子初离家。
阶庭无人閒绣幕，经时暗雨生照耶。
昏灯照梦苦无影，梦回又恐天无涯。
黛蛾晕绝青铜镜，阶前愁谢菖蒲花。

chūn yè yín hé lǐ nán
shù tóu lǎo wū tí yǎ yǎ，
dāng nián yóu zǐ chū lí jiā。
jiē tíng wú rén xián xìu mù，
jīng shí àn yǔ shēng zhào yé。
hūn dēng zhào mèng kǔ wú yǐng，
mèng húi yòu kǒng tiān wú yá。
dài é yūn jué qīng tóng jìng，
jiē qián chóu xiè chāng pú huā。