芍药名将离，此花古有之。
将花糅作羹，此意古未知。
阳春二三月，送君当路歧。
君如风中絮，妾如机上丝。
机丝早朱黄，风絮无还期。
烹尽将离花，当无肠断时。

zá gǎn èr shǒu qí èr
sháo yào míng jiāng lí，
cǐ huā gǔ yǒu zhī。
jiāng huā rǒu zuò gēng，
cǐ yì gǔ wèi zhī。
yáng chūn èr sān yuè，
sòng jūn dāng lù qí。
jūn rú fēng zhōng xù，
qiè rú jī shàng sī。
jī sī zǎo zhū huáng，
fēng xù wú huán qī。
pēng jǐn jiāng lí huā，
dāng wú cháng duàn shí。