周末不帝秦，乃有鲁仲连。
所南当宋亡，犹书德祐年。
系彼二君子，落拓不自贤。
巢穴知风雨，物物戴所天。
嗟彼长乐老，圆融以自全。

gǎn yán
zhōu mò bù dì qín，
nǎi yǒu lǔ zhòng lián。
suǒ nán dāng sòng wáng，
yóu shū dé yòu nián。
xì bǐ èr jūn zǐ，
luò tuò bù zì xián。
cháo xué zhī fēng yǔ，
wù wù dài suǒ tiān。
jiē bǐ cháng lè lǎo，
yuán róng yǐ zì quán。