便尔漂摇霜霰经，暮江空见酒帘青。
亦知寒绪难生色，终胜春花易化萍。
旧院顿杨殊冷落，朱门王谢半凋零。
朅来休弄桓伊笛，呜咽临风不忍听。

dōng lǐu cì wú xí qián mào cái hàn shēng qí sì
biàn ěr piāo yáo shuāng xiàn jīng，
mù jiāng kōng jiàn jǐu lián qīng。
yì zhī hán xù nán shēng sè，
zhōng shèng chūn huā yì huà píng。
jìu yuàn dùn yáng shū lěng luò，
zhū mén wáng xiè bàn diāo líng。
qiè lái xīu nòng huán yī dí，
wū yān lín fēng bù rěn tīng。