摇落当寒弱不支，长条空复袅芳池。
经年眉样浑忘却，往日心情感独知。
宫巷萧条催腊鼓，华林颜色黯春旗。
剧怜月黑风嘶夜，剩有啼乌借一枝。

dōng lǐu cì wú xí qián mào cái hàn shēng
yáo luò dāng hán ruò bù zhī，
cháng tiáo kōng fù niǎo fāng chí。
jīng nián méi yáng hún wàng què，
wǎng rì xīn qíng gǎn dú zhī。
gōng xiàng xiāo tiáo cūi là gǔ，
huá lín yán sè àn chūn qí。
jù lián yuè hēi fēng sī yè，
shèng yǒu tí wū jiè yī zhī。