qīu hǎi táng cì yú yáng shān rén qīu lǐu yùn sì shǒu qí sì
shòu jǐn yāo zhī bù zì lián，
chúi tóu wú yǔ yuàn qīu yān。
zhēng rú cán bó qiān chóu xù，
màn cǎi yàn zhī zì bó mián。
bié guǎn méi tái níng xī zhào，
xiǎo chuāng fēng yǔ sòng huá nián。
bèi rén kāi luò chéng xīu qiè，
kěn bàng qīng lóu dà dào biān。