关山日以远，憔悴堕朝华。
若问妾颜色，但看牵牛花。

zǐ yè qīu gē bā shǒu qí yī
guān shān rì yǐ yuǎn，
qiáo cùi duò zhāo huá。
ruò wèn qiè yán sè，
dàn kàn qiān níu huā。