为抚淩云不自怜，东风无恙袅晴烟。
亭台玉树新翻本，塘堰萍花旧脱绵。
惜别不惊流水梦，向荣终后语冰年。
即今未便伤摇落，记取青青大道边。

qīu lǐu sì zhāng cì yú yáng shān rén yùn sì shǒu qí sì
wèi fǔ líng yún bù zì lián，
dōng fēng wú yàng niǎo qíng yān。
tíng tái yù shù xīn fān běn，
táng yàn píng huā jìu tuō mián。
xī bié bù liáng líu shǔi mèng，
xiàng róng zhōng hòu yǔ bīng nián。
jí jīn wèi biàn shāng yáo luò，
jì qǔ qīng qīng dà dào biān。