菊酿新开承露盘，浚郊出赏尽银鞍。
风林一叶地逾静，塞雁双飞天自宽。
亭榭傍云秋动色，旌旗夹水昼生寒。
南州榻宴名今古，未信风流胜此欢。

qīu rì dōng zhuāng yàn jí
jú niàng xīn kāi chéng lù pán，
jùn jiāo chū shǎng jǐn yín ān。
fēng lín yī yè dì yú jìng，
sāi yàn shuāng fēi tiān zì kuān。
tíng xiè bàng yún qīu dòng sè，
jīng qí jiā shǔi zhòu shēng hán。
nán zhōu tà yàn míng jīn gǔ，
wèi xìn fēng líu shèng cǐ huān。