寒气尽随春气发，狂飙送腊岁将新。
薄攒炉火难温酒，遍借朝衣不称身。
吹角羽林闲枕甲，建牙朱邸待推轮。
萧条深巷严更永，爆竹无声犬吠频。

gǔi chǒu chú yè
hán qì jǐn súi chūn qì fā，
kuáng biāo sòng là sùi jiāng xīn。
bó zǎn lú huǒ nán wēn jǐu，
biàn jiè zhāo yī bù chēng shēn。
chūi jiǎo yǔ lín xián zhěn jiǎ，
jiàn yá zhū dǐ dài tūi lún。
xiāo tiáo shēn xiàng yán gèng yǒng，
bào zhú wú shēng quǎn fèi pín。