曾上蓬莱最上头，箫韶云际见龙舟。
暂留乡国逢华宴，不愧江湖作浪游。
彩鹢竞时歌吹乱，锦标夺罢水云浮。
翠钿戏袖饶行乐，谁问灵均万古愁。

pí líng guān jìng dù
céng shàng péng lái zùi shàng tóu，
xiāo sháo yún jì jiàn lóng zhōu。
zàn líu xiāng guó féng huá yàn，
bù kùi jiāng hú zuò làng yóu。
cǎi nì jìng shí gē chūi luàn，
jǐn biāo duó bà shǔi yún fú。
cùi diàn xì xìu ráo xíng lè，
shúi wèn líng jūn wàn gǔ chóu。