抛却幽居十七年，雪泥鸿爪记前缘。
传神幸有机云笔，争似王维绘辋川。

tí yà zǐ fēn hú jìu yǐn tú sì shǒu qí sān
pāo què yōu jū shí qī nián，
xuě ní hóng zhuǎ jì qián yuán。
chuán shén xìng yǒu jī yún bǐ，
zhēng sì wáng wéi hùi wǎng chuān。