两岸暮潮平，风帆一叶轻。
人烟随日暝，渔火傍沙明。
纤月流高树，悲笳接废营。
乡关情更切，回首望孤城。

pí líng dào zhōng
liǎng àn mù cháo píng，
fēng fān yī yè qīng。
rén yān súi rì míng，
yú huǒ bàng shā míng。
xiān yuè líu gāo shù，
bēi jiā jiē fèi yíng。
xiāng guān qíng gèng qiē，
húi shǒu wàng gū chéng。