杖策将登高，高冈隔烟雾。
风急塞雁哀，骤雨当窗度。
邀宾水上亭，披襟探毫素。
图成山吐云，绘出花垂露。
良辰足欢娱，肯为穷愁误。
作赋临清流，衔杯对高树。
红叶影苍茫，黄菊悲迟暮。
卷帘夜色昏，水田下白鹭。
未尽茱萸觞，客迷东郭路。
舟子遥相招，濯锦江头渡。

jǐ yǒu jǐu rì mò lín xiǎo jí
zhàng cè jiāng dēng gāo，
gāo gāng gé yān wù。
fēng jí sāi yàn āi，
zòu yǔ dāng chuāng dù。
yāo bīn shǔi shàng tíng，
pī jīn tàn háo sù。
tú chéng shān tǔ yún，
hùi chū huā chúi lù。
liáng chén zú huān yú，
kěn wèi qióng chóu wù。
zuò fù lín qīng líu，
xián bēi dùi gāo shù。
hóng yè yǐng cāng máng，
huáng jú bēi chí mù。
juàn lián yè sè hūn，
shǔi tián xià bái lù。
wèi jǐn zhū yú shāng，
kè mí dōng guō lù。
zhōu zǐ yáo xiāng zhāo，
zhuó jǐn jiāng tóu dù。