仗剑出门走，西风万丈秋。
都将此时意，泻入大江流。
石上题新句，云中忆旧游。
何当酹杯酒，结伴更迟留。

qīu miǎo jiāng shàng màn xīng
zhàng jiàn chū mén zǒu，
xī fēng wàn zhàng qīu。
dū jiāng cǐ shí yì，
xiè rù dà jiāng líu。
shí shàng tí xīn jù，
yún zhōng yì jìu yóu。
hé dāng lèi bēi jǐu，
jié bàn gèng chí líu。