深山跳虎水吟龙，道是风云总易从。
屠狗短歌同激烈，将军长揖恕闽慵。
南临闽海烟迷峤，西走秦川雪满峰。
三十年光转眼过，白头犹作一书佣。

bái tóu
shēn shān tiào hǔ shǔi yín lóng，
dào shì fēng yún zǒng yì cóng。
tú gǒu duǎn gē tóng jī liè，
jiāng jūn cháng yī shù mǐn yōng。
nán lín mǐn hǎi yān mí jiào，
xī zǒu qín chuān xuě mǎn fēng。
sān shí nián guāng zhuǎn yǎn guò，
bái tóu yóu zuò yī shū yòng。