汝去吾庐冷，空庭绿藓生。
春泥活蕙草，朝雨听鸧鹒。
老树新花洁，疏弦古调清。
无书报时事，独酌破愁城。

jì lù shēng yí fǔ
rǔ qù wú lú lěng，
kōng tíng lv̀ xiǎn shēng。
chūn ní huó hùi cǎo，
zhāo yǔ tīng cāng gēng。
lǎo shù xīn huā jié，
shū xián gǔ diào qīng。
wú shū bào shí shì，
dú zhuó pò chóu chéng 。