落木碧空远，秋辉半壁斜。
游车停细草，飞盖带余霞。
水阔烟钟暝，鸦归省树哗。
长安捣衣急，秉烛傍谁家？

qīu rì xī jiāo
luò mù bì kōng yuǎn，
qīu hūi bàn bì xié。
yóu chē tíng xì cǎo，
fēi gài dài yú xiá。
shǔi kuò yān zhōng míng，
yā gūi shěng shù huā。
cháng ān dǎo yī jí，
bǐng zhú bàng shúi jiā ？