梨花半白柳丝丝，独立江头有所思。
客倦难成春草句，天长传得玉堂诗。
香从青琐封题久，露待蔷薇盥洗迟。
珍重故人湖海念，梦魂连夕凤凰池。

dá chén shí tíng diàn jiǎng jiàn jì
lí huā bàn bái lǐu sī sī，
dú lì jiāng tóu yǒu suǒ sī。
kè juàn nán chéng chūn cǎo jù，
tiān cháng chuán dé yù táng shī。
xiāng cóng qīng suǒ fēng tí jǐu，
lù dài qiáng wéi guàn xǐ chí。
zhēn zhòng gù rén hú hǎi niàn，
mèng hún lián xī fèng huáng chí 。