丹楯朱千傍花砌，青丝流苏两头系。
葡萄结束相思带，玉钗斜挽盘龙髻。
对对来寻花下绳，双双去作云间戏。
难销寂寂玉楼情，可惜青青芳草地。
玉楼易断肠，芳草令心乱。
空上秋千架，春愁未曾断。

qīu qiān yuàn
dān shǔn zhū qiān bàng huā qì，
qīng sī líu sū liǎng tóu xì。
pú táo jié shù xiāng sī dài，
yù chāi xié wǎn pán lóng jì。
dùi dùi lái xún huā xià shéng，
shuāng shuāng qù zuò yún jiān xì。
nán xiāo jì jì yù lóu qíng，
kě xī qīng qīng fāng cǎo dì。
yù lóu yì duàn cháng，
fāng cǎo lìng xīn luàn。
kōng shàng qīu qiān jià，
chūn chóu wèi céng duàn 。