西别秦关近，东行陕服长。
川原馀让畔，歌吹忆遗棠。
河水流城下，山云起路傍。
更怜栖泊处，池馆绕林篁。

shǎn zhōng zuò
xī bié qín guān jìn，
dōng xíng shǎn fú cháng。
chuān yuán yú ràng pàn，
gē chūi yì yí táng。
hé shǔi líu chéng xià，
shān yún qǐ lù bàng。
gèng lián qī bó chù，
chí guǎn rào lín huáng。