青松苒苒门前道，根氐坚牢颜色好。
鸣籁萧森风雨生，紫鳞开动龙蛇老。
天若有意别留种，百年其下无纤草。
雷霆绕绕雪霜重，劲节支扶不颠倒。
野姿峭拔已背时。
肯要藤花彊缠抱。
南方赤夏苦蒸湿，万木无声就僵槁。
忽轻密荫少休息，肌骨便惊秋气早。
寄言匠者勿复顾，留作清凉除热恼。

shèng quán sì sōng jìng
qīng sōng rǎn rǎn mén qián dào，
gēn dǐ jiān láo yán sè hǎo。
míng lài xiāo sēn fēng yǔ shēng，
zǐ lín kāi dòng lóng shé lǎo。
tiān ruò yǒu yì bié líu zhǒng，
bǎi nián qí xià wú xiān cǎo。
léi tíng rào rào xuě shuāng zhòng，
jìng jié zhī fú bù diān dǎo。
yě zī qiào bá yǐ bèi shí。
kěn yào téng huā qiáng chán bào。
nán fāng chì xià kǔ zhēng shī，
wàn mù wú shēng jìu jiāng gǎo。
hū qīng mì yìn shǎo xīu xī，
jī gǔ biàn liáng qīu qì zǎo。
jì yán jiàng zhě wù fù gù，
líu zuò qīng liáng chú rè nǎo 。