试看初日照龙台，白玉堂高锦障开。
树色一番连雨净，溪光几曲抱山来，云归洞天形瘦，风落前村笛弄哀。
擬结青楼遍题咏，思王何吝斗量才。

zhāng nán shí yǒng · lóng tái
shì kàn chū rì zhào lóng tái，
bái yù táng gāo jǐn zhàng kāi。
shù sè yī fān lián yǔ jìng，
xī guāng jī qū bào shān lái，
yún gūi dòng tiān xíng shòu，
fēng luò qián cūn dí nòng āi。
nǐ jié qīng lóu biàn tí yǒng，
sī wáng hé lìn dǒu liàng cái 。