溪馆初寒似早春，寒花相倚醉於人。
可怜万木彫零尽，独见繁枝烂熳新。
清艳夜沾云表露，幽香时过辙中尘。
名园不肯争颜色，的的夭红野水滨。

gēng yuán yì fó sāng huā
xī guǎn chū hán sì zǎo chūn，
hán huā xiāng yǐ zùi yú rén。
kě lián wàn mù diāo líng jǐn，
dú jiàn fán zhī làn màn xīn。
qīng yàn yè zhān yún biǎo lù，
yōu xiāng shí guò chè zhōng chén。
míng yuán bù kěn zhēng yán sè，
de de yāo hóng yě shǔi bīn 。