小池清影静窥鱼，正值儿童洗砚初。
墨汁三升凭唼喋，烟云一片任吹嘘。
藏胸可是同乌鲗，部腹空知有素书。
待看飞腾瀛海去，荣光五色喷何如。

tí xǐ yàn yú tūn mò tú
xiǎo chí qīng yǐng jìng kūi yú，
zhèng zhí ér tóng xǐ yàn chū。
mò zhī sān shēng píng shà dié，
yān yún yī piàn rèn chūi xū。
cáng xiōng kě shì tóng wū zé，
bù fù kōng zhī yǒu sù shū。
dài kàn fēi téng yíng hǎi qù，
róng guāng wǔ sè pēn hé rú。