才华烂熳本天真，一卷琳琅入眼新。
论古澜翻三峡水，抽毫艳扫六朝人。
江山历尽襟怀壮，风雨来时笔墨亲。
此去金门看奏对，圣朝今日重词臣。

tí shī jiàn tián tóng nián shī cè
cái huá làn màn běn tiān zhēn，
yī juàn lín láng rù yǎn xīn。
lùn gǔ lán fān sān xiá shǔi，
chōu háo yàn sǎo lìu zhāo rén。
jiāng shān lì jǐn jīn huái zhuàng，
fēng yǔ lái shí bǐ mò qīn。
cǐ qù jīn mén kàn zòu dùi，
shèng zhāo jīn rì zhòng cí chén。