倦眼看秋色，乡关息鼓鼙。
人烟出村远，雁语下湖低。
黄叶喧流水，青山欲断霓。
浮生几两屐，吟遍夕阳西。

chū tài píng mén
juàn yǎn kàn qīu sè，
xiāng guān xī gǔ pí。
rén yān chū cūn yuǎn，
yàn yǔ xià hú dī。
huáng yè xuān líu shǔi，
qīng shān yù duàn ní。
fú shēng jī liǎng jī，
yín biàn xī yáng xī。