山后山前十六州，天涯尽处是偏头。
云开大漠风沙走，水折长河日夜流。
万户金绘愁见月，千群铁骑畏逢秋。
却思大汉无中策，一曲胡笳倚戍楼。

lóu jiá
shān hòu shān qián shí lìu zhōu，
tiān yá jǐn chù shì piān tóu。
yún kāi dà mò fēng shā zǒu，
shǔi zhé cháng hé rì yè líu。
wàn hù jīn hùi chóu jiàn yuè，
qiān qún tiě qí wèi féng qīu。
què sī dà hàn wú zhōng cè，
yī qū hú jiā yǐ shù lóu 。