赵子方五十，须鬓何斑斑。
身老心未伏，揽镜嗟衰残。
染髭学年少，整容向云鬟。
世间有仙诀，坐使壮岁还。
霜华喜顿改，霞脚惊先斓。
乃知人力穷，欲夺造化难。
黑白变朝暮，相对真面谩。
眉目且作伪，而况方寸间。
劝君循天理，颓然任苍颜。
汉廷方贵老，白首尚握兰。

zhào jì ruò rǎn zī zǒu bǐ jiǎn zhī
zhào zǐ fāng wǔ shí，
xū bìn hé bān bān。
shēn lǎo xīn wèi fú，
lǎn jìng jiē shuāi cán。
rǎn zī xué nián shǎo，
zhěng róng xiàng yún huán。
shì jiān yǒu xiān jué，
zuò shǐ zhuàng sùi huán。
shuāng huá xǐ dùn gǎi，
xiá jiǎo liáng xiān lán。
nǎi zhī rén lì qióng，
yù duó zào huà nán。
hēi bái biàn zhāo mù，
xiāng dùi zhēn miàn mán。
méi mù qiě zuò wěi，
ér kuàng fāng cùn jiān。
quàn jūn xún tiān lǐ，
túi rán rèn cāng yán。
hàn tíng fāng gùi lǎo，
bái shǒu shàng wò lán。