不觉身年四十七，此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索，老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至，尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐，感旧伤怀泪两行。

dīng wèi lì chūn rì dú bái lè tiān hào gē xíng bù jué shēn nián sì shí qī
bù jué shēn nián sì shí qī，
cǐ shēn sūi zài bìn rú shuāng。
píng shēng yì qì kōng cūi suǒ，
lǎo qù gōng míng fù miǎo máng。
chóu lǐ bù zhī jiā jié zhì，
zūn qián nà fù shǎo nián kuáng。
méi huā zhǐ zhàng fén xiāng zuò，
gǎn jìu shāng huái lèi liǎng xíng 。