老懒身心不自由，封书寄与泪横流。
百年信誓当深念，三伏征涂盍少休。
目送旌旗如昨梦，心存关塞起新愁。
缁衣堂下清风满，早早归来醉一瓯。

sòng cài yōu zhēng yàn
lǎo lǎn shēn xīn bù zì yóu，
fēng shū jì yǔ lèi héng líu。
bǎi nián xìn shì dāng shēn niàn，
sān fú zhēng tú hé shǎo xīu。
mù sòng jīng qí rú zuó mèng，
xīn cún guān sāi qǐ xīn chóu。
zī yī táng xià qīng fēng mǎn，
zǎo zǎo gūi lái zùi yī ōu。