古砚堪磨砺，辛勤若服田。
有秋同力穑，无岁不丰年。
鹆眼迷花雨，螺纹认墨烟。
舌耕煤带润，笔耨铁应穿。
酿到心苗长，栽成意蕊妍。
才堪分斗八，书拟贮仓千。
半亩三馀积，微凹百穫便。
菑畬叨圣泽，染翰冠群贤。

fù dé yàn tián wú è sùi dé tián zì wǔ yán bā yùn
gǔ yàn kān mó lì，
xīn qín ruò fú tián。
yǒu qīu tóng lì sè，
wú sùi bù fēng nián。
yù yǎn mí huā yǔ，
luó wén rèn mò yān。
shé gēng méi dài rùn，
bǐ nòu tiě yìng chuān。
niàng dào xīn miáo cháng，
zāi chéng yì rǔi yán。
cái kān fēn dǒu bā，
shū nǐ zhǔ cāng qiān。
bàn mǔ sān yú jī，
wēi āo bǎi huò biàn。
zī yú tāo shèng zé，
rǎn hàn guān qún xián。