钟山王气黯消亡，台殿全芜草树荒。
牙将射雕驰阁道，牧儿挑菜傍华墙。
嵯峨华表临秋渚，零落铜驼卧夕阳。
殷鉴胜朝遗炯戒，漫夸天堑锁江长。

jīn líng guò zhāo yáng zuò
zhōng shān wáng qì àn xiāo wáng，
tái diàn quán wú cǎo shù huāng。
yá jiāng shè diāo chí gé dào，
mù ér tiāo cài bàng huá qiáng。
cuó é huá biǎo lín qīu zhǔ，
líng luò tóng tuó wò xī yáng。
yīn jiàn shèng zhāo yí jiǒng jiè，
màn kuā tiān qiàn suǒ jiāng cháng。