不能送君行，强题送君诗。
诗中有鄙语，不是离别辞。
君长不五尺，气若千丈蜺。
谈经掩众口，论道惊群儿。
况君擅才华，文若老吏为。
刚肠乏软语，面折不我随。
人尝论君材，照坐珊瑚枝。
畴能论君心，清静如摩尼。
奈何三十六，未免州县卑。
君装赴国门，仆瘦病马羸。
太仓幸可籴，穷达慎所之。
儒冠易感慨，华屋难伸眉。
纷纷儿女曹，足令壮士悲。
工部贪采药，汉老甘茹芝。
不逢方外人，勿吐胸中奇。

sòng wáng jūn yí běi gūi
bù néng sòng jūn xíng，
qiáng tí sòng jūn shī。
shī zhōng yǒu bǐ yǔ，
bù shì lí bié cí。
jūn cháng bù wǔ chǐ，
qì ruò qiān zhàng ní。
tán jīng yǎn zhòng kǒu，
lùn dào liáng qún ér。
kuàng jūn shàn cái huá，
wén ruò lǎo lì wèi。
gāng cháng fá ruǎn yǔ，
miàn zhé bù wǒ súi。
rén cháng lùn jūn cái，
zhào zuò shān hú zhī。
chóu néng lùn jūn xīn，
qīng jìng rú mó ní。
nài hé sān shí lìu，
wèi miǎn zhōu xiàn bēi。
jūn zhuāng fù guó mén，
pū shòu bìng mǎ léi。
tài cāng xìng kě dí，
qióng dá shèn suǒ zhī。
rú guān yì gǎn kǎi，
huá wū nán shēn méi。
fēn fēn ér nv̌ cáo，
zú lìng zhuàng shì bēi。
gōng bù tān cǎi yào，
hàn lǎo gān rú zhī。
bù féng fāng wài rén，
wù tǔ xiōng zhōng qí。