海内儒生十七万，日诵诗书头白半。
中有成名当路人，却视诗书犹弊券。
犹弊券，可奈何。
劝君收泪莫零落，古往今来此辈多。

hǎi nèi
hǎi nèi rú shēng shí qī wàn，
rì sòng shī shū tóu bái bàn。
zhōng yǒu chéng míng dāng lù rén，
què shì shī shū yóu bì quàn。
yóu bì quàn，
kě nài hé。
quàn jūn shōu lèi mò líng luò，
gǔ wǎng jīn lái cǐ bèi duō。