记得孤山竹外阴，横斜水畔径深深。
南枝梦断空明月，东阁诗成见素心。
腊雪乍添新艳采，春风仍到故园林。
冷香得句愁难和，合付金徽托远音。

yì méi hé yùn
jì dé gū shān zhú wài yīn，
héng xié shǔi pàn jìng shēn shēn。
nán zhī mèng duàn kōng míng yuè，
dōng gé shī chéng jiàn sù xīn。
là xuě zhà tiān xīn yàn cǎi，
chūn fēng réng dào gù yuán lín。
lěng xiāng dé jù chóu nán hé，
hé fù jīn hūi tuō yuǎn yīn。