独倚清江秋思长，晚潮初上水亭凉。
海门风起双峦暝，一抹银花涌夕阳。

jiāng tíng qīu wǎn èr shǒu qí yī
dú yǐ qīng jiāng qīu sī cháng，
wǎn cháo chū shàng shǔi tíng liáng。
hǎi mén fēng qǐ shuāng luán míng，
yī mǒ yín huā yǒng xī yáng。