世乱疲奔走，空伤万事非。
塞鸿还北度，戎马未南归。
乐土居人散，丰年野客饥。
闭门风雨过，一径落红稀。

mù chūn zá shī qí yī
shì luàn pí bēn zǒu，
kōng shāng wàn shì fēi。
sāi hóng huán běi dù，
róng mǎ wèi nán gūi。
lè tǔ jū rén sàn，
fēng nián yě kè jī。
bì mén fēng yǔ guò，
yī jìng luò hóng xī。