西施采莲处，所历已皆非。
雁度轻阴去，人冲暝色归。
甲兵随地满，烟火隔林微。
赖有杯中物，愁来为尔挥。

lín píng dào zhōng qí èr
xī shī cǎi lián chù，
suǒ lì yǐ jiē fēi。
yàn dù qīng yīn qù，
rén chōng míng sè gūi。
jiǎ bīng súi dì mǎn，
yān huǒ gé lín wēi。
lài yǒu bēi zhōng wù，
chóu lái wèi ěr hūi。