日苦短，夜何长，蟋蟀悲鸣在北堂。
白露下，河汉明，黄姑织女东西望。
抚云和，荐清觞，同心胡为各一方。
麟有趾，凤有章，苍姬感之国乃昌。
世之微，佞为良，铅利一割投干将。
悦巧辞，隳大防，蟾蜍食桂廱毙桑。
圣去鲁，轲游梁，道既枘凿徒伥伥。
昔少壮，今老苍，朝荣暮歇同舜英。
胡不归，阻异乡，孰假以翼今高翔。

rì kǔ duǎn cí jǐu zhāng
rì kǔ duǎn，
yè hé cháng，
xī shuài bēi míng zài běi táng。
bái lù xià，
hé hàn míng，
huáng gū zhī nv̌ dōng xī wàng。
fǔ yún hé，
jiàn qīng shāng，
tóng xīn hú wèi gè yī fāng。
lín yǒu zhǐ，
fèng yǒu zhāng，
cāng jī gǎn zhī guó nǎi chāng。
shì zhī wēi，
nìng wèi liáng，
qiān lì yī gē tóu gān jiāng。
yuè qiǎo cí，
hūi dà fáng，
chán chú shí gùi yōng bì sāng。
shèng qù lǔ，
kē yóu liáng，
dào jì rùi záo tú chāng chāng。
xī shǎo zhuàng，
jīn lǎo cāng，
zhāo róng mù xiē tóng shùn yīng。
hú bù gūi，
zǔ yì xiāng，
shú jiǎ yǐ yì jīn gāo xiáng。