狠石千年指旧名，孙刘霸业若何成。
平原牧马秋游猎，古木惊风夜帆兵。
天际帆樯沙屿迥，云中台殿暮烟轻。
微生有幸恣游览，木末楼高坐晚晴。

dēng mù mò lóu yǒu zuò
hěn shí qiān nián zhǐ jìu míng，
sūn líu bà yè ruò hé chéng。
píng yuán mù mǎ qīu yóu liè，
gǔ mù liáng fēng yè fān bīng。
tiān jì fān qiáng shā yǔ jiǒng，
yún zhōng tái diàn mù yān qīng。
wēi shēng yǒu xìng zì yóu lǎn，
mù mò lóu gāo zuò wǎn qíng。