腊酒自盈樽，金炉兽炭温。
大寒宜近火，无事莫开门。
冬与春交替，星周月讵存？
明朝换新律，梅柳待阳春。

yǒng niàn sì qì shī dà hán shí èr yuè zhōng
là jǐu zì yíng zūn，
jīn lú shòu tàn wēn。
dà hán yí jìn huǒ，
wú shì mò kāi mén。
dōng yǔ chūn jiāo tì，
xīng zhōu yuè jù cún ？
míng zhāo huàn xīn lv̀，
méi lǐu dài yáng chūn。