故纸窗棂风雨破。
几日嫌寒，不敢临窗坐。
数幅云笺功力大，糊来顿使寒威挫。
从此书灯添夜课。
爱惜灯花，不怕风吹堕。
三五银盘虽隔个，相扶梅影分明过。

xiāo hán shí yǒng lín jiāng xiān qí yī hú chuāng
gù zhǐ chuāng líng fēng yǔ pò。
jī rì xián hán，
bù gǎn lín chuāng zuò。
shù fú yún jiān gōng lì dà，
hú lái dùn shǐ hán wēi cuò。
cóng cǐ shū dēng tiān yè kè。
ài xī dēng huā，
bù pà fēng chūi duò。
sān wǔ yín pán sūi gé gè，
xiāng fú méi yǐng fēn míng guò。