窗南砚北。
凛凛冰坚石。
脆质难凭敲凿力。
炉火温黁微炙。
融融暖玉生烟。
东风冻解春先。
顷刻香腾墨海，何能荒我良田。

xiāo hán shí yǒng qīng píng lè qí lìu zhì yàn
chuāng nán yàn běi。
lǐn lǐn bīng jiān shí。
cùi zhí nán píng qiāo záo lì。
lú huǒ wēn nēn wēi zhì。
róng róng nuǎn yù shēng yān。
dōng fēng dòng jiě chūn xiān。
qǐng kè xiāng téng mò hǎi，
hé néng huāng wǒ liáng tián。